PL
Przeprowadzono 6 testów na plantacji truskawki odmiany Senga Sengana w latach 1982-1984. Opryskiwania w 5 testach wykonano wiosną, przed kwitnieniem truskawki, a w 1 teście po zbiorze owoców. Stosowano opryskiwacz Douvan z belką „Fragaria". Najwyższą, zadowalającą efektywność w zwalczaniu przędziorka chmielowca wykazały : propargite (Ornite 30 W), cyheksatyna (Plictran 25 W), azocyclotyna (Peropal), bromopropylate (Neoron 500 EC) i akarycyd standardowy, tetradifon (Roztoczol extra pł. 8). Zadowalającą efektywność wykazały także: fenpropatryna (Danitol 10 EC), flucytrinate (Cybolt 100 E), flubenzimine (Cropotex 50 WP), clofentezine (Apollo) i tlenek fenbutacyny (Torque 50 WP 0,1%), ale ich działanie było krótsze niż tetradifonu. Słabsze działanie wykazał tlenek fenbutacyny (Torque 50 WP 0,06%) w niższej dawce oraz alfametryna (Fastac 10 EC). Najniższą, niezadowalającą efektywność wykazał amitraz (Mitac 20 EC) i cyhalotrin (Karate). Propargite jako Ornite 57 E był fitotoksyczny dla truskawki.
RU
Было проведено б опытов с насаждением земляники сорта Сенга Сенгана. В 1982-1984 гг. растения опрыскивали весной, до цветения, а в одном опыте после уборки урожая. Среди химических препаратов наилучшими в борьбе с паутинным клещом оказались Омайт 30% с.п., Пликтран 25% с.п., Перопал, Неорон 50% к.э. и стандартный акаридид Розточоль Экстра 8% э.к. Удовлетворительная эффективность была оонаружена также препаратов Данитоль 1056 э.к., Цибольт 10% э.к. и Торн в концентрации 0,1%, однако их действие было более коротким чем действие Розточоля Экстра. Более слабой эффективностью характеризовались препараты Торк 50% с.п. в концентрации 0,06% и Фастак в концентрации 10% э.к. Наихудшими в отношении эффективности оказались препараты Митан 20% э.к. и Карате. Омайт 57% э.к. оказался фитотоксическим для земляники.