PL
W oparciu o dostępną literaturę przedstawiono najważniejsze informacje dotyczące środowiska życia wydry europejskiej, przystosowania się do ziemno-wodnego trybu życia, behawioru i rozrodu oraz występowania i ochrony tych zwierząt. Wydra europejska (Lutra lutra) zamieszkuje najczęściej rzeki, stawy, rowy i potoki o brzegach bogatych w roślinność, dającą zwierzęciu pokarm, poczucie bezpieczeństwa i stanowiącą miejsce do polowań. Wydra ma niezwykle anatomiczne i behawioralne przystosowania do różnych warunków środowiskowych, co czyni z niej doskonałego drapieżnika wodno-lądowego. Zwierzęta te są samotnikami, łączącymi się w pary tylko na okres godowy. Wyjątkiem są jedynie matki, które żyją w grupie rodzinnej. W 2004 roku nastąpiła zmiana formy ochrony gatunkowej wydry w Polsce, z ochrony całkowitej na częściową.
EN
The basic information on the habitat of the Eurasian otter, adaptation to the terrestrial and aquatic life, behaviour, reproduction and protection of this species is presented on the basis of the available literature. The Eurasian otter (Lutra lutra) lives mainly in rivers, ponds, ditches and streams rich in vegetation which ensures food, a feeling of security and place for hunting. The otter has unusual anatomic and behavioural adaptations to various environmental conditions, making it a perfect aquatic and terrestrial predator. These are solitary animals, they mate only in the mating season. Mothers are the only exception, they live in family groups. In 2004 the legal form of protection shifted, from complete to partial protection.