PL
Z uwagi na własności fizykomechaniczne i dużą odporność chemiczną poli (tere- ftalan etylenu) jest tworzywem powszechnie stosowanym w przemyśle opakowaniowym. Z PET formuje się butelki do napojów (woda, mleko, soki), a także tacki i inne opakowania jednostkowe do produktów spożywczych np. świeżych owoców, warzyw, wyrobów mięsnych. W związku z ogromną produkcją opakowań, a także odpadów z PET ze względów ekologicznych i ekonomicznych niezbędny jest recykling matertałowy tworzywa. Kryteria oceny i nadzoru procesu recyklingu tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu z żywnością muszą być zgodne z Rozporządzeniem (WE) Nr 282/2008. W publikacji przedstawiono wyniki wykonanych w Laboratortum Badań Materiałów i Opakowań Jednostkowych COBRO - Instytutu Badawczego Opakowań badań różnych opakowań przeznaczonych do kontaktu z żywnością i wyprodukowanych z dodatkiem PET pochodzącego z recyklingu na zgodność w wymaganiami Rozporządzenia (WE) Nr 1935/2004. Analizowane opakowania oraz materiały opakowaniowe zawierające PET pochodzący z recyklingu spełniały wymagania bezpieczeństwa zdrowotnego dla materiałów z tworzyw sztucznych dopuszczonych do kontaktu z żywnością.
EN
Due to its physico-mechanical properties and high chemical resistance, poly (ethylene terephthalate) is a material widely used in the packaging industry. PET bottles are applicable to various beverage foodstuffs (water, milk, juice) and trays or other packaging types for foodstuffs, eg. fresh fruits, vegetables and meat. In view of the high volume of PET packaging production, as well as PET waste, for environmental and economic reasons plastics material should be recycled. Criteria for evaluation and supervision process of plastics recycling intended to come into contact with food must be in compliance with EC Regulation No 282/2008. The article presents the results of studies carried out in the Laboratory of Primary Packaging and Material Testing Laboratory of COBRO - Packaging Research Institute. The different packaging designed for contact with food, which have been produced with the addition of recycled PET, were tested for compliance with the requirements of EC Regulation No 1935/2004. Analyzed packaging and packaging materials which contained recycled PET meet health safety requirements for plastic materials approved for contact with food.