EN
Inka minuta gen. et sp. n. described on the basis of six alate males from the Taymyrian Upper Cretaceous amber (Santonian, ca. 85-87 mill, years) is similar to the extant Eriococcidae with which it shares the structure of head, antennae, legs, external genitalia, but differs in the presence of a central membraneous area of scutum, characteristic of the Kermesidae, Coccidae etc. The remarkable long microtrichia on wings are unique among the scale insects. This, combined with other features, justified the erection of the family Inkaidae. The Mesozoic scale insect fossils are reviewed and briefly discussed.
PL
Inka minuta gen. et sp. n. opisany na podstawie 6 inkluzji skrzydlatych samców z bursztynu tajmyrskiego (Santon, Górna Kreda, ok. 85-87 min. lat) jest zbliżony do współczesnych Eriococcidae, zwłaszcza w budowie głowy, czułków, odnóży i zewnętrznych narządów kopulacyjnych, ale różni się od nich zasadniczo obecnością prostokątnej błony w środkowej części tarczy (błona ta występuje u Kermesidae, Coccidae etc.). Cechą wyróżniającą tę skamieniałość od wszystkich dotychczas znanych czerwców są wyjątkowo długie mikrotrichia. Ta i inne cechy skłoniły autora do ustanowienia rodziny Inkaidae fam. n. W pracy zamieszczono przegląd i krótkie omówienie mezozoicznych skamielin czerwców.
RU
Inka minuta gen. et sp. п., описанный на основании 6 инклюзий крылатых самцов из таймырского янтаря (Сантон, Верхний Мел, около 85-87 млн. лет), сходен с современными Eriococcidae, особенно строением головы, усиков, конечностей и наружных половых органов. Но отличаются от них коренным образом наличием прямоугольной перепонки в средней части щитка (такая перепонка имеется у представителей Kermesidae, Coccidae и др.). Признак, который отличает рассматриваемых ископаемых от всех известных до настоящего времени щитовок — это исключительно длинные микротрихии. Эта особенность, как и другие признаки, склонили автора к описанию нового семейства Inkaidae fam. п. В работе содержится обзор и краткое обсуждение мезозойских окаменелостей щитовок.