RU
В лабораторных и местных условиях определяли инсектоубийственные и репелентные свойства препарата Insektin и безопасность его применения. Препарат оказался средством, удобным для применения, безопасным для животных различного вида. Препарат показывает в течение 2—3 недель отпугивающее действие по отношению к насекомым и их личинкам, а часть их также убивает. В связи с этим он должен найти повсеместное применение в борбье с множеством мух, атакующих мух в помещениях и на пастбищах.
EN
The insecticied properties, safety and repellent activity of Insektin have been examined in laboratory and field trials. Insektin appeared to be easy to use and safe when used in various species of animals. It reveals repellent activity against insects and their larves for 2—3 weeks, and acts also as an insecticide. Therefore, Insektin can be commonly used for the control of flies attacking domestic animals in stables and on a pasture.