PL
Zapóźnienie gospodarcze wsi spowodowane jest między innymi niskim poziomem kapitału ludzkiego. Tylko 40% rolników prowadzących gospodarstwa rolne legitymuje się jakimkolwiek przygotowaniem zawodowym. Poziom wykształcenia mieszkańców wsi, w porównaniu z miastem, jest dalece niekorzystny. Ogranicza to możliwości korzystania z pomocy przedakcesyjnej, a tym samym spowalniane są procesy transformacji.
EN
Creating the human capital of the highest is the task of the sciety which, in spite of the social policy activatesthe mechanisms to achive the aim. Investmens into the human resourses are essential for the current and strategial purposes of development which should take into considerationthe economicand social aspects. The international cooperation is heading toward partnership that demands egual qualification and abilities of the European demands additional investments into the human resourses.