EN
Three species of deers, Procapreolus wenzensis (Czyżewska, 1960). Cervus warthae n. sp. and Muntiacus polonicus n. sp. are described from the Pliocene locality Węże near Działoszyn. A new systematics of the subfamily Cervinae is here suggested and its evolution presented. The results of a quantitative analysis of deer remains from the bone breccia of that locality and the palaeontological conclusions drawn from them are also discussed.
PL
Z pliocenu Wężów opisano poprzednio (Czyżewska, 1959, 1960) dwa gatunki: Cervus (Rusa) sp. i Cervocerus wenzensis, na podstawie części okazów wydobytych z brekcji. Nowy i bogaty materiał jest podstawą ponownego opracowania. Autorka niniejszej pracy proponuje wprowadzenie podziału podrodziny Cervinae na plemiona: A. Pliocervini (= Pliocervinae Khomenko), zaliczając tu Cervavitus Khomenko i jako incertae sedis Pliocervus Hilzheimer; B. Capreolini Simpson (= Capreolidae Brooke) wraz z Capreolus Frisch i Procapreolus Schlosser: C. Cervini Weber; do plemienia tego należą: Axis H. Smith, Cervus L., Eucladocerus Falconer, Dama Frisch i Elaphurus Milne-Edwards; D. Alcini Simpson; należą tu: Alce Frisch, Cervalces Scott i Libralces Azzaroli; E. Megacerini Viret, z rodzajem Mcgaloccros Brooke. Autorka podkreśla pierwotny charakter Pliocervini w ramach podrodziny Cervinae i niewątpliwy związek plemienia Capreolini z jeleniami Eurazji. Przedstawiony w pracy obraz ewolucji plioceńskich Cervinae wskazuje na bliskie pokrewieństwo Pliocervini i Capreolini; autorka omawia ponadto filogenezę rodzaju Procapreolus, Pliocervini i plioceńskich Cervini. Węże są najdalej na północ wysuniętym stanowiskiem rodzaju Procapreolus. Stwierdzenie występowania w Wężach rodzaju Muntiacus przesuwa daleko na zachód i północ linię zasięgu tego rodzaju. W pracy przedyskutowano zagadnienie śmiertelności kopalnej populacji jeleni z Wężów. Wykonano analizę ilościową szczątków tych jeleni, sporządzając tabelę życia, używaną do ilustrowania śmiertelności populacji współczesnych. Wykresy krzywych przeżywania zestawiono z analogicznymi krzywymi kilku współczesnych przedstawicieli parzystokopytnych. Autorka wyciąga wnioski, dotyczące populacji kopalnej z Wężów, sposobu życia i charakteru środowiska. Opisano budowę czaszki i uzębienia Procapreolus wenzensis (= Cervocerus wenzensis Czyżewska). Budowa czaszki Procapreolus nie była dotychczas znana. Czaszka tego jelenia podobna jest do czaszki sarny i charakteryzuje się dużą prymitywnością, na co wskazują długie i nachylone nasady rogów, wypukłe czoło, długa mózgoczaszka, głęboki i duży dół łzowy, gładka bulla tympani i występowanie górnych kłów. Diagnozy nowych gatunków. Cervus warthae n. sp. (Pl. V-VII; Pl. VIII, Fig. 1-2) Rozmiary nieco mniejsze od Cervus (Rusa) unicolor i C. elaphus L. Poroże rozgałęzione; pierwsze odgałęzienie, osadzone blisko róży, ma kształt haczykowaty i tworzy z łodygą kąt rozwarty. Łodyga lekko wygięta między odgałęzieniami. P₄ o budowie pierwotnej. Płat przedni i tylny przedtrzonowców górnych wyraźnie oddzielony. Czoło wysokie i wypukłe, czaszka szczególnie szeroka za orbitami. Dół łzowy średniej wielkości. Bulla tympani mała, o gładkiej powierzchni. Muntiacus polonicus n. sp. (Pl. VIII, Fig. 3-4) Mały jeleń o rozmiarach Muntiacus reevesi Ogilby. Dolne trzonowce bez fałdy paleomeryksowej i cingulum. Zęby mleczne żuchwy o budowie pierwotnej. Żuchwa gruba i średniej wysokości w porównaniu ze współczesnymi Muntiacini.
RU
Из плиоценовых осадков в местности Венже близ Дзялошина, на основании экземпляров найденных в брекчии, описано ранее (Чижевска, 1959, 1960) два вида: Cervus (Rusa) sp. и Cervocerus wenzensis. Новый и обильный материал является основанием вторичного изучения. Автор настоящей работы предлагает ввести подразделение подсемейства Cervinae на племена: A. Pliocervini (= Pliocervinae Khomenko), включая сюда Cervavitus Khomenko и как incertae sedis - Pliocervus Hilzheimer. B. Capreolini Simpson (= Capreolidae Brooke), вместо c Capreolus Frisch и Procapreolus Schlosser. C. Cervini Weber; к этому племени принадлежат: Axis Н. Smith, Cervus L., Eucladocerus Falconer, Dama Frisch и Elaphurus Milne-Edwards. D. Alcini Simpson; принадлежат здесь: Alce Frisch, Cervalces Scott и Libralces Azzaroli. E. Megacerini Viret, с родом Megaloceros Brooke. Автором подчеркивается первичный характер Pliocervini в пределах подсемейства Cervinae и несомненную связь племени Capreolini с оленями Евразии. Представленная в работе схема эволюции плиоценовых Cervinae указывает на близкое родство Pliocervini и Capreolini; автором обсуждается также филогенез рода Procapreolus, Pliocervini и плиоценовых Cervini. Венже являются наиболее на север выдвинутым пунктом нахождения рода Procapreolus. Нахождение рода Muntiacus в Венжах перемещает пределы распространения этого рода далеко к северу и западу. В работе обсуждается вопрос смертности ископаемой популяции оленей из Венжев. На основании количественного анализа ископаемых остатков этих оленей составлено таблицу продолжительности жизни, применяемую для иллюстрации смертности современных популяций. Графики кривых проживания сопоставлено с аналогическими кривыми нескольких современных представителей двукопытных. Автор делает выводы относительно структуры ископаемой популяции из Венжев, образа жизни и характера среды. Описано строение черопа и зубной системы Procapreolus wenzensis (= Cervocerus wenzensis Czyżewska). Строение черепа Procapreolus не было до сих пор известно. Череп этого оления очень примитивный, что проявляется в таких чертах как: длинные и наклоненные основания рогов, выпуклый лоб, длинный мозгочереп, глубокая и большая предглазничная впадина (fossa lacrimalis), гладкий слуховой пузырь (bulla tympani) и наличие верхних клыков. Диагнозы новых видов Cervus warthae n. sp. (Пл. V-VII; Пл. VIII, фиг. 1-2) Размеры меньшие чем у С. (Rusa) unicolor и С. elaphus. Порожье разветвленное, первая развилка близко розетки, крючкообразная и со стеюелем образует тупой угол. Стебель слегка выгнутый между развилками. Р₄ о примитивном строении. Передняя и задняя пластина верхних предкоренных зубов четко отделены. Лоб высокий и выпуклый, череп особенно широкий за орбитами. Предглазничная впадина средних размеров. Слуховой пузырь малый, с гладкой поверхностью. Muntiaeus polonicus n. sp. (Пл. VIII, фиг. 3-4) Малый олень размеров М. rcevesi Ogilby. Нижние коренные зубы без палео-мерыксовой складки и cingulum. Молочные зубы челюсти имеют примитивное строение. Челюсть толстая и средней высоты в сравнении с современным Muntiacini.