PL
Tajęża jednostronna Goodyera repens (L.) R. Br. jest w Polsce objęta ochroną całkowitą. Według Czerwonej listy roślin naczyniowych Polski jest gatunkiem silnie zagrożonym wymarciem na izolowanych stanowiskach. Nowe stanowisko tajęży jednostronnej, obejmujące 80 osobników, odnotowano w południowej części Parku Narodowego „Bory Tucholskie”. Okazy występowały w znacznym rozproszeniu, na powierzchni około 0,6 ha, w zbiorowisku Leucobryo-Pinetum. Jest to jedyne stwierdzone dotychczas stanowisko tajęży w Parku
EN
Goodyera repens (L.) R.Br. is a protected species classified as declining – critically endangered at isolated localities situated beyond the main area of occurrence (E) in the Polish Red List of Plants. A new locality of G. repens was found on the south-western part of “Bory Tucholskie” National Park near Bachorze village. The population of about 80 individuals occupies small area (600 square meters). G. repens grows in phytocoenosis composed of the species from Leucobryo-Pinetum. Till now it is the first locality of this rare orchid in the Park