PL
Eksport polskich produktów rolno-spożywczych, w ciągu dziewięciu lat naszego członkostwa w UE, zwiększył się prawie czteroipółkrotnie (z 4 do 17,9 mld euro), import zaś czterokrotnie (z 3,5 do 13,5 mld euro). Saldo obrotów handlowych wzrosło w tym okresie ponad ośmiokrotnie, do 4,3 mld euro. 0 wzroście eksportu zadecydowała głównie duża podaż produktów rolno-spożywczych w naszym kraju, utrzymujący się duży popyt na polskie produkty żywnościowe za granicą (głównie w krajach UE) oraz korzystne ceny i wysoka jakość oferowanych produktów. Tak dynamiczny wzrost eksportu był możliwy m.in. dzięki pozyskaniu znacznych środków z funduszy unijnych, a także napływowi bezpośrednich inwestycji zagranicznych do polskich przedsiębiorstw sektora spożywczego.
EN
The export of Polish agri-food products, during nine years of our membership in the EU, increased by almost four and a half fold (from 4.0 to 17.9 billion euros) and import - four-foty (from 3.5 to 13.5 billion euros). The tradfc balance has increased during the discussed period more than eight times, to 4.3 billion euros. The growth in exports has been mainly determined by large supply of agri-food products in our country, the continuing high demand for Polish food products abroad (mainly in the EU) and the favorable price and high quality of the offered products. This dynamic growth of exports was possible thanks to the acquisition of substantial resources from the EU funds, as well as the inflow ofdirect foreign investments in Polish food enterprises.