PL
W pracy przedstawiono potrzebę ochrony przestrzeni rolnej i leśnej, przebieg procedury odrolnienia gruntów rolnych i odlesienia lasów, miejsce tej procedury w procesie inwestycyjnym, opłaty za wyłączenie gruntów rolnych i lasów z produkcji oraz związki między ochroną gruntów a ewidencją gruntów i budynków.
EN
The paper discusses the issues of farmland and forest protection, the procedure of converting arable and afforested land to alternative uses, the role of this procedure in the investment process, fees for excluding farmland and forests from production as well as interdependences between farm¬land protection and land and building registration.