PL
Celem opracowania była ocena zróżnicowania spożycia warzyw oraz ich przetworów w różnych typach gospodarstw domowych wyodrębnionych ze względu na przynależność do grupy społeczno-ekonomicznej, poziom dochodów oraz typ biologiczny rodziny, a także określenie zmian w konsumpcji warzyw w wydzielonych typach rodzin w latach 2006-2013. Najwyższą konsumpcją warzyw świeżych charakteryzowały się gospodarstwa emerytów i rencistów oraz rolników, małżeństw nieposiadających dzieci oraz osób uzyskujących najwyższe dochody. Wysokie spożycie przetworów warzywnych odnotowano wśród emerytów i rencistów, osób pracujących na własny rachunek oraz pracowników zatrudnionych na stanowiskach nierobotniczych. Konsumpcja przetworów zmniejszała się wraz z wzrastającą liczbą dzieci w rodzinie, a zwiększała się wraz z wysokością dochodów. W analizowanym okresie we wszystkich grupach gospodarstw domowych zmniejszało się spożycie warzyw świeżych oraz wzrastała konsumpcja przetworów warzywnych, przy czym zakres tych zmian był zróżnicowany i zależał od typu gospodarstwa.
EN
The aim of the study was to assess the diversity consumption of vegetables and their preserves in the different types of households distinguished on the grounds of the socio-economic group, income level and type of biological families, as well as to identify changes in the consumption of vegetables in separate types of families in 2006-2013. The highest consumption of fresh vegetables appeared in households of retirees and pensioners, farmers, marriages without children and households with the highest income. A high consumption of vegetables preserves was observed among pensioners, self-employed and employees in non-manual labour positions. The consumption of vegetable preserves decreased with increasing numbers of children in the family, and increased with the amount of income. In the analyzed period in all groups of households consumption of fresh vegetables decreased and the consumption of vegetable preserves increased, and the range of these changes depended on the type of household.