EN
It was studied Wang 1000 Kombi-7-fach Kapseln (Conze Pharma) - preparation containing 7 components of plant origin: garlic essential oil, oil macerate from mistletoe and hawthorn, oil from St. Johns wort and wheat sprouts, vitamin E and rutin. This preparation is used as prophylactic in vascular sclerosis and geriatrics. It was ascertained that Wang 1000 has an effect on all pathogenic microorganisms originating from air-passages and alimentary canal of human. It acted however from 10 to 50 times stronger on Gram-positive bacteria and yeasts than on Gram-negative bacteria. From three main components of preparation with antibiotic features garlic essential oil had the strongest activity on microorganisms. Essential oil from St. Johns wort and rutin are conspicuous by weaker activity. Antimicroorganisms activity of garlic essential oil was equal and even higher than some antibiotics using in therapy. Moreover, Wang 1000 caused many times stronger antimicroorganisms activity than preparations containing freeze drying garlic. Above studies let to expand of indications for using complex garlic preparation Wang 1000 to diseases of air-passages and alimentary canal causing by microorganisms. As therapeutic preparation ought to be used in higher doses, e.g. 2 capsules 3 times daily.
PL
Badaniom mikrobiologicznym poddano preparat Wang 1000 Kombi-7-fach Kapseln (Conze Pharma) zawierający 7 składników pochodzenia roślinnego: olejek eteryczny z czosnku, maceraty olejowe z jemioły i głogu, olej dziurawcowy i z kiełków pszenicy, witaminę E i rutynę. Preparat stosowany jest zapobiegawczo w miażdżycy naczyń i geriatrii. Stwierdzono, że preparat Wang 1000 działał na wszystkie drobnoustroje patogenne pochodzące z dróg oddechowych i przewodu pokarmowego człowieka. Działał on jednak od 10 do 50 razy silniej na bakterie Gram-dodatnie i drożdżaki niż na bakterie Gram-ujemne. Z trzech głównych składników preparatu o właściwościach antybiotycznych najsilniejsze działanie na drobnoustroje wykazywał olejek czosnkowy. Olejek eteryczny z dziurawca i rutyna odznaczały się słabszym działaniem. Aktywność przeciwdrobnoustrojowa olejku czosnkowego była równa, a nawet wyższa od niektórych antybiotyków stosowanych w lecznictwie. Ponadto preparat Wang 1000 wywierał wielokrotnie silniejsze działanie przeciwdrobnoustrojowe od preparatów zawierających czosnek liofilizowany. Przeprowadzone badania pozwalają na rozszerzenie wskazań stosowania złożonego preparatu czosnkowego Wang 1000 na schorzenia dróg oddechowych i przewodu pokarmowego wywołane przez drobnoustroje. Jako preparat leczniczy powinien być stosowany w wyższych dawkach, na przykład 3 razy dziennie po 2 kapsułki.