EN
This study discusses the essential changes and adjustments in Polish sawmill industry resulting from Poland's accession to the European Union. They are shown on the example of Wood Industry Plant in Murow. Accordingly, the study aims to present Polish sawmill industry and its current situation.
PL
Wzrastające zapotrzebowanie na produkty z drewna powoduje powstawanie wiele małych tartaków. Nie są one jednak dostatecznie przygotowane do zdobywania szerokich rynków Unii Europejskiej. Powodem tego jest brak w świadomości przedsiębiorców przekonania, że drewno bez odpowiednich norm i certyfikatów nie będzie w stanie konkurować na rynkach unijnych. Należy podjąć odpowiednie działania mające na celu uzyskanie wysokiej jakości wyrobów gotowych odpowiadającej normom państw Unii europejskiej. W pracy omówiono niezbędne działania dostosowawcze polskiego tartacznictwa w świetle integracji Polski z Unią Europejską na przykładzie Zakładu Przemysłu Drzewnego w Murowie. Ponadto scharakteryzowano przemysł tartaczny w Polsce oraz jego sytuację na rynkach unijnych.