PL
W opracowaniu zaprezentowano wyniki badań w zakresie oddziaływania przedsiębiorstw rolnych na środowisko naturalne, efektywności wykorzystania posiadanych zasobów środków produkcji na poziomie technicznym oraz techniczno-środowiskowym. Stwierdzono, że skala działalności rolniczej jest główną determinantą wykorzystania kapitału naturalnego, a grupa spółek z majątkiem dzierżawionymi oraz jednoosobowe spółki Skarbu Państwa prowadzą najefektywniejszą z punktu widzenia społecznego działalność produkcyjną.
EN
The article presents the measure influence of agricultural enterprises on the natural environment, technical and technical - environmental efficiency in years 2008-2009. It affirmed that the main determinant to uses of the natural capital was the sizes of the agricultural activity. Companies with the property rented and shareholder companies of the State Treasury lead the agricultural activity in the most effective way for the socjety.