EN
The paper evaluated dendrometric parameters of hybrid progenies of various Abies species obtained during measurements in the spring 2010 on the research plot in Kostelec nad ýernými lesy. Data were processed and compared to the measurement taken in 2004. Results show that all hybrid progenies within the plot exceeded A. alba in investigated parameters. Only two of the progenies achieved worse results in mean height – A. koreana × (A. cilicica × A. cephalonica) and progeny of spontaneous hybrid no. 2. Considering height and diameter A. nordmanniana was evaluated as the most productive. On the contrary A. gracilis is considered unsuitable for further culture and research due to the mortality of 100%.
PL
Niniejsza praca ocenia parametry dendrometryczne hybrydowego potomstwa różnych gatunków Abies otrzymane podczas pomiarów wiosną 2010 na poletku doświadczalnym w Kostelec nad Černými lesy. Otrzymane dane były przetworzone i porównane z pomiarami poczynionymi w roku 2004. Wyniki pokazują, że całe potomstwo hybrydowe na poletku przewyższało A. alba pod względem badanych parametrów. Tylko dwa osiągnęły gorsze rezultaty, jeśli chodzi o średnią wysokość – A. koreana × (A. cilicica × A. cephalonica) oraz potomek spontanicznej krzyżówki no. 2. Pod względem wysokości i średnicy, A. nordmanniana oceniono jako najbardziej produktywną. Z kolei A. gracilis uważa się za nieodpowiednią do dalszej uprawy i badań ze względu na 100% śmiertelność