PL
Gatunek Phytophthora cactorum był najczęściej izolowanym z siewek i drzew matecznych klonu zwyczajnego podczas gdy P. cambivora z klonów okulizowanych lub szczepionych oraz klonu pensylwańskiego. Sześć izolatów P. cambivora z różnych roślin i wody kolonizowało korzenie części łodyg i liście klonu zwyczajnego. Powodowały one również zamieranie siewek w ciągu 3 tygodni uprawy przy ich uprawie w zakażonym podłożu. Podobnie reagowały siewki klonu na 3 izolaty P. cactorum z różnych gatunków roślin.
EN
Phytophthora cactorum was the most often isolated from seedlings and trees for mother plants of maple whereas P. cambivora from grafting plants and Acer pensylvanicum. Six isolates of P. cambivora from different plant species and water colonized roots, stem parts and leaves of A. platanoides. In a greenhouse trial they caused stem base and root rot within 21 days of growth in the infested substratum. Similar reaction was observed on seedlings growing in the substratum infested by 3 isolates of P. cactorum.