RU
В работе представили результаты гистопатологи- ческих исследований проб, происходящих от скощ, подозреваемого в бугристой форме лейкоза, с территории Гданьского и Эльблонгского воеводств. Представили статистические данные по интенсивности появления бугристой формы лейкоза, а также ее динамику и разницу в ее появлении между обоими воеводствами, а также сравнили число положительных и отрицательных результатов в обоих воеводствах. Результаты исследований объяли 1974—1984 гг. В общем исследовали 4089 коров, в том 1606 из Гданьского, а 2483 — из Эльблонгского воеводства. В исследуемых воеводствах распознали гистопаго- логически бугристый лейкоз у 98,09% коров. В 1974—1984 гг. в обоих воеводствах появились разные тенденции по развитию лейкоза: в Эльблонгс- ком воеводстве отметились понижение, в Гданьском же воеводстве рост заболеваний лейкозом скота.
EN
The findings of histopathological examinations of the samples, taken from cattle with the signs of tumorous leukaemia and sent to the Veterinary (Diagnostic Laboratory in Gdansk, have been presented. Statistical data regarding the intensiveness of the disease, its dynamics and differences between two provinces were given; the positive and negative findings in the both districts were compared. The results concerned the period between 1974—1984. Altogether 4089 cows were examined: 1606 came from the Gdansk province and 2483 from the Elblgg district. Histopathological examinations confirmed tumorous leukaemia in 98.09%. Different trends as to the development of leukaemia were noted in the two districts: a decrease in the Elblgg province and an increase in the Gdansk district were observed.