PL
Opisano kontrowersje wokół sposobu naukowego wyjaśniania w ekonomii, wymieniono motywy, dla których od lat 1950 widoczna jest tendencja do przejmowania przez ekonomię metod z nauk szczegóło¬wych celem uczynienia z niej nauki twardej. Autorka konkluduje, że potrzebne jest odnowione spojrzenie na proces wyjaśniania w ekonomii oparte na założeniu, że jest ona nauką społeczną, nie zaś ścisłą. Nawrót w stronę ekonomii austriackiej oraz ekonomii politycznej, a także rozwój ekonomii moralnej oraz ekonomii instytucjonalnej w krajach zachodnich dowodzi malejącej atrakcyjności ekonomii opierającej się w głównej mierze na wyidealizowanych modelach ekonometrycznych
EN
Paper is about issues concerning scientific explanation in economics. An explanation is an answer to a why question. The form in which the causes of events and the reasons for observed phenomena are explained differs among scientists, even within the same discipline; economics is a good example. This paper addresses controversies about how economists should go about explaining. The basis for rethinking present trends in methodology ofscientific explanation should be the acceptance of the fact that economics is not a natural but a social science. Mathematical rigidity and sophisticated statistical techniques may be regarded as convin¬cing analytical tools in economics, however their mere application does not promise good research practice but makes economics disappearing science.