PL
Stosowanie standardów GS1, w tym szczególnie etykiet logistycznych, w wymianie towarowej pomiędzy partnerami handlowymi staje się kwestią niepodlegającą dyskusji. Dlatego szczególnego znaczenia nabiera dbałość o jakość etykiet paletowych, zarówno w aspekcie zawartości danych, jak i technicznym. Niestety, obserwuje się zbyt częste odstępstwa od powszechnie uznanych standardów. Wiele błędów wynika z niefrasobliwości i nieuwagi pracowników, natomiast inne biorą się wprost z nieznajomości standardów i rozwiązań GS1. Wydawałoby się, że standardy te są doskonale znane i należycie opisane, jednak praktyka pokazuje, że w zbyt wielu przypadkach tak nie jest. Dlatego wskazanie błędów ma służyć uzupełnieniu wiedzy, a także zachęcać do praktycznego zweryfikowania stosowanych w przedsiębiorstwach rozwiązań technicznych i prowadzonych procesów. Tylko poprawna technicznie i zgodna w każdym punkcie ze standardami GS1 etykieta logistyczna może stanowić element usprawniający przepływy fizyczne i informacyjne
EN
The application of GS1 standards, particularly logistic labels, in the exchange of goods between trading partners, becomes an indisputable issue. That is why it is particularly important to ensure the quality of pallet labels, both in terms of data content and technical aspect. Unfortunately, non-compliance with widely accepted standards is too frequent A significant number of the errors observed are due to the irresponsibility and inattention of employees, while others are as direct result from ignorance of GS1 standards and solutions. It seems that these standards are well known and properly described, but practice shows that it is not enough in too many cases. Therefore, the indication of errors is intended to supplement knowledge, and also encourage for practical verification of technical solutions and processes implemented in enterprises. Only the correct technical and consistent with GS1 standards in every element logistic label can bean element improving physical and information flows