PL
Uchwalenie przez Sejm RP Ustawy z dnia 9 października 2015 r. o rewitalizacji rozbudziło zainteresowanie wielu podmiotów polskiego życia publicznego, zwłaszcza struktur samorządu terytorialnego, tą z wielu względów ważną problematyką. W niniejszym opracowaniu – przyjmując za podstawę rozważań istotę rewitalizacji prezentowaną w literaturze naukowej oraz efekty realizowanych w kraju i poza granicami projektów rewitalizacyjnych – podjęto próbę ogólnej oceny skuteczności ustanowionego w tym zakresie prawa. W świetle lektury postanowień wspomnianej ustawy rodzi się bowiem wiele wątpliwości odnośnie do efektywnego i faktycznego rozwiązywania problemów degradacji i dysfunkcji stosunkowo licznych terenów polskich miast i obszarów wiejskich. Jest to rodzaj prognozy bazującej na pragmatycznym podejściu do rewitalizacji.
EN
The passing of the Revitalisation Act of 9 October 2015 by the Polish Parliament has made many entities of Polish public life, especially local government structures, interested in this issue, highly important on many counts. On the basis of the understanding of revitalisation presented in the academic literature and the effects of revitalisation projects implemented at home and abroad, this paper seeks to assess the effectiveness of the relevant law in force. In the light of the provisions of the above-mentioned Act, there arise many doubts as to the effective and real solution to problems of the degradation and dysfunction of considerable areas of Polish towns and rural areas. The paper is a kind of prognosis based on a pragmatic approach to revitalisation.