PL
Wyrządzane corocznie szkody w rolnictwie przez ulewne deszcze i towarzyszące im gradobicia wymusiły opracowanie szlaków gradowych, czyli najczęściej występujących dróg ciągów gradowych. W Polsce meteorolodzy wydzielili 138 stref, w których najczęściej są notowane opady gradu, a w nich 21 szlaków głównych. Autorka omawia powstawanie kul gradowych, częstotliwość występowania opadów gradu, szlaki gradowe oraz badania nad opracowaniem metod zapobiegania gradobiciom.
EN
Very year, heavy rains and associated hailstorms cause damage to the agricultural activity and have enforced the delineation of hail routes, i.e. the most frequent hailstorm routes. In Poland, meteorologists have established 138 zones with the highest hail incidence rate, including 21 main routes. The author discusses the way in which hail routes are created, hailstorm incidence rate, hail routes and studies on the methods to prevent hailstorms.