PL
Byłe województwo wałbrzyskie charakteryzuje się walorami krajobrazowymi, środowiskowymi i kulturowymi, które tworzą na znacznym obszarze sprzyjające warunki do rozwijania różnorodnych form turystyki. Działalność agroturystyczna, podejmowana przez wiele gospodarstw rodzinnych tego regionu, przynosi dodatkowe dochody oraz wykorzystuje istniejące zasoby materialne i ludzkie. Stworzenie oferty agroturystycznej o odpowiedniej jakości, przynoszącej oczekiwane zyski, wymaga dysponowania przez usługodawcę w miarę dokładną wiedzą na temat klientów, ich oczekiwań oraz na temat tego, jak oceniają oni wysiłki na rzecz ich zaspokojenia. Artykuł charakteryzuje: zasoby badanych gospodarstw, gości korzystających z tej formy wypoczynku, oraz jakość i opłacalność świadczonych usług agroturystycznych.
EN
The farmer voivodship Wałbrzych is characterized by the landscape, envirnomental and cultural values which create on the large areas favourable conditions for variedforms of touristic development. The agritouristic activity undetaking by a lot of family farms of this region is the source of additional income and used labour and material resources. The creation of required quality offer connected with agritourictic activity needs the precise knowlegde about castomers , their expectations and preferences. Thi paper shown: resources of investigated farms, visitors used this form of the rest and quality and profitability of services in agritouristic farms.