EN
Biochemical assessment was performed of leaves, flower buds and flowers of lavender. High positive correlation was demonstrated between the essential oil contents and antioxidant activity (AA) (R = 0.9688), total phenolic acids and AA (R = 0.9303), as well as high negative correlation between flavonoid contents and AA (R = -0.9760). Results of the foregoing studies also suggest that AA of lavender (77.5–86.3%) is more correlated with the essential oil and phenolic compound contents than with the contents of flavonoids, anthocyanins and tannins. The predominant compounds in the oil obtained from leaves were epi-α-cadinol (17.8%), cryptone (10.4%), 1,8-cineole (7.3%) and caryophyllene oxide (7.2%), and of the oil distilled from flowers: linalyl acetate (22.3–32.1%) and linalool (23.9–29.9%).
PL
Badania biochemiczne obejmowały liście, pąki kwiatowe i kwiaty lawendy. Wykazano pozytywną korelację pomiędzy zawartością olejku eterycznego i aktywnością antyoksydacyjną (AA) (R = 0.9688), kwasów fenolowych i AA (R = 0.9303),wysoką oraz negatywną korelację pomiędzy zawartością flawonoidów a AA (R = -0.9760). Wyniki badań wskazują ponadto, że AA lawendy (77.5–86.3%) jest bardziej skorelowana z zawartością olejku eterycznego i kwasów fenolowych, niż flawonoidów, antocyjanów i garbników. Głównymi składnikami olejku otrzymanego z liści był epi-α-kadinol (17.8%), krypton (10.4%), 1,8-cyneol (7.3%) i tlenek kariofilenu (7.2%), natomiast w olejku destylowanym z kwiatów dominował octan linalylu (22.3–32.1%) i linalol (23.9–29.9%).