PL
Projekt monografii Fruetus i Tinctura Capsici do Farmakopei Polskiej V przewiduje spektrofoto- metryczne oznaczanie kapsaicyny z 2,6-dichlorochinono-4-chlorimidem po uprzednim rozdziale chromatograficznym. Po dostosowaniu parametrów metody proponowanej do FP V oznaczono zawartość wanililoamidu kwasu nonylowego w złożonych preparatach leczniczych Capsigel N i Neo-Capsiderm. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że do oznaczania kapsaicyny syntetycznej w wymienionych preparatach można stosować taką samą metodę jak w przypadku Fruetus i Tinctura Capsici.
EN
The proposal monography of Fructus and Tinctura Capsici for FP V foresses the spectrophotomet- rical determination of capsaicin with 2,6-dichloroquinone-4-chlorimide after chromatographical separation. The parameters of method proposed for FP V were adapted for quantitative determination of nonylic acid vanillylamide in composed pharmaceutical preparations Capsigel N and Neo-Capsiderm. On the ground of obtained results it was proved that synthetic capsaicin in analysed preparations may be determined using the same method as in the case of Fructus and Tinctura Capsici.