PL
Celem badań była analiza porównawcza okrywy włosowej konika polskiego i konia huculskiego, ze szczególnym uwzględnieniem budowy histologicznej oraz parametrów fizycznych włosów. Włosy do badań pochodziły od 20 klaczy, po 10 z każdej rasy. Próby włosów zostały pobrane w okresie zimowym, z boku kłody, grzywy, ogona oraz szczotek. Włosy z boku kłody zostały podzielone na frakcję pokrywową i puchową. U obu ras zaobserwowano większy procentowy udział włosów puchowych (ok. 70%) w stosunku do włosów pokrywowych (ok. 30%). Włosy pokrywowe konika polskiego były o ok. 50% dłuższe w porównaniu do włosów konia huculskiego, natomiast długość włosów puchowych nie różniła się istotnie pomiędzy rasami. Zarówno włosy pokrywowe, jak i puchowe konika polskiego były o ok. 25% grubsze w porównaniu do włosów konia huculskiego. Zdolność do wydłużenia poszczególnych rodzajów włosów nie różniła się istotnie pomiędzy rasami. Najmniejsze wydłużenie (ok. 45%) stwierdzono dla włosów szczotek, natomiast największe (ok. 55%) – dla włosów grzywy. Budowa histologiczna kutikuli włosów nie wykazała różnic między analizowanymi rasami koni.
EN
The aim of the study was a comparative analysis of the hair coat of the Polish Konik and Hucul pony, focusing on the histological structure and physical parameters of the hair. Hair samples were obtained from 20 mares—10 of each breed. They were collected in winter, from the side of barrel, the mane, the tail, and front and rear fetlock. The hairs from the barrel were divided into overhair and underhair fractions. A higher percentage of underhair (about 70%) as compared to overhair (30%) was noted in both breeds. The overhair of the Polish Konik was about 50% longer than that of the Hucul pony, while the length of underhair did not differ between breeds. Both the overhair and the underhair of the Polish Konik were about 25% thicker than that of the Hucul pony. Elongation of particular types of hair did not differ significantly between the breeds. It was lowest for fetlock hair (about 45%) and highest for mane hair (about 55%). The histological structure of the cuticle layer of the hair did not differ between breeds.