RU
Рассматривая подсобные хозяйства как форму использования сельскохозяйственной производственной площади, автор статьи проводит статистический анализ, касающийся участия подсобных хозяйств в сельскохозяйственных угодьях в отдельных странах и участия этих хозяйств в валовой растительной и животноводческой продукции страны, т.е. основных растительных и животных продуктов: хлебов, картофеля, овощей, плодов, мяса, птицы, яиц и молока (за период 1970-1982 гг.). На основании содержания статьи можно формулировать два следующие заключения: 1) подсобные хозяйства являются проверенной формой использования сельскохозяйственной производственной площади в рассматриваемых социалистических странах; их участие в отечественном производстве продовольствия значительно, 2) проблему высокой эффективности подсобных хозяйств часто затрагиваемую в литературе западных стран следует проверить, чтобы придти к выводу, что производственные эффекты подсобных хозяйств обусловлены как использованием производственных факторов в этих хозяйствах, так и сотрудничеством с социализованным сельским хозяйством (необходимость пользования средствами производства, услугами и т.п.).
EN
Statistical analysis concerning the share of private plots in agricultural lands of particular countries and share of these plots in the total animal and plant production, i.e. such basic products, as grain, potatoes, vegetables, fruits, meat, poultry, eggs and milk (for the period 1970-1982) has been performed by the author, who regarded the private plots as one of land utilization forms. Two basis conclusions can be drawn from the analysis, viz.: 1) private plots constitute a well-tested form of the land utilization in socialist countries, their share in the agricultural production being considerable, 2) the problem of higherefficiency of private plots, particularly strongly stressed in the literature of western countries should be verified to reach the conclusion that the production effects of private plots depend both on use of production factors in these plots and on cooperation with socialized agriculture (necessity of using production means, services, etc.).