PL
Legionella pneumophila jest czynnikiem etiologicznym legionelozy przebiegającej pod dwoma postaciami klinicznymi: gorączki Pontiac lub postacią choroby legionistów manifestującej się ciężkim, atypowym zapaleniem płuc. Głównym źródłem zakażenia są: gleba, systemy klimatyzacyjne, domowe instalacje wodne, woda pitna, nawilżacze płuczki, neulizatory. Najważniejszymi metodami zapobiegania zakażeniom bakterią Legionella jest właściwa dystrybucja, dezynfekcja oraz nadzór nad jakością wody.
EN
Legionelosis has two distinct forms: Legionnaires' disease, which is more severe form of infection, and Pontiac feler which is milder. There is main source of infection are: soil, air - conditioner systems, home water installations, water. Proper distribution is most important methods of preventions Legionella infections are: disinfection and oversight of quality of water.