PL
Każdy system uprawy roli, niezależnie od stopnia intensywności oddziaływania na środowisko glebowe, ma swoje zalety i ograniczenia. Może nasilać, względnie spowalniać procesy degradacyjne, a tym samym wpływać na jakość agroekosystemu. Uproszczenia uprawy roli, obok wielu zalet, m.in. ograniczenia erozji, spowolnienia mineralizacji substancji organicznej oraz zmniejszenia nakładów energetycznych, stwarzają też pewne zagrożenia, między innymi mogą sprzyjać wzrostowi zachwaszczenia upraw. Poprawę konkurencyjności roślin uprawnych wobec chwastów można uzyskać stosując nawozy zielone oraz zwiększając nawożenie azotowe. Celem badań w dwuczynnikowym doświadczeniu polowym było określenie zmian w zachwaszczeniu łanu jęczmienia jarego uprawianego w różnych systemach z jednoczesnym stosowaniem rosnących dawek nawozu azotowego. Badane systemy uprawy przyczyniły się do istotnych zmian zachwaszczenia łanu jęczmienia jarego. Nie stwierdzono istotnego zróżnicowania zachwaszczenia łanu pod wpływem dawek azotu.
EN
Each tillage system, regardless of its intensity affects the soil environment and has some advantages and disadvenges. It also may increase or slowdown degradation processes and thus affect agroecosystem quality. Reduced tillage besides (its) advantages suchas including reducing erosion, slowing down mineralization of organic matter and reducing energy inputs alsomany result in a higher risk of weed infestation. A higher crop competitiveness against weeds can be achieved by using green manures and increased nitrogen fertilization. The aim of studies in the two-factor field experiment was to determine changes in weed infestation of spring barley under different tillage systems with increasing rates of nitrogen fertilizer. Different tillage systems significantly affected weed infestation of spring barley. No significant differences of weed infestation under the different doses of nitrogen fertilization were stated.