PL
Uprawa podatnych roślin kapustowatych na glebach silnie zasiedlonych przez Plasmodiophora brassicae z zastosowaniem cyjanamidu wapniowego jako środka dezynfekcyjnego nie daje skutecznej ochrony przed chorobą. Z przeprowadzonych badań wynika, że uprawa odpornych roślin kapustowatych na zakażonej glebie znacznie obniża stopień zasiedlenia jej przez P. brassicae. Najwyższy stopień obniżenia stopnia zasiedlenia P. brassicae uzyskano po uprawie odpornych odmian rzepaku ozimego Mendel F1 i Alister F1. Efekt biofumigacji z zastosowaniem odpornych roślin chwytnych był zbliżony do fumigacji chemicznej z zastosowaniem cyjanamidu wapniowego w postaci nawozu azotowo-wapniowego (Perlka 1000 kg/ha).
EN
On soils heavy contaminated with Plasmodiophora brassicae growing any susceptible crop of brassicae is impossible even using fumigation method involving the use of calcium cyanamide or dazomet. The satisfactory results suggested that resistant crucifers might effectively reduce numbers of resting spores of P. brassicae in soils. The total lack of disease symptoms was achieved when used disinfection with calcium cyanamide (Perlka 1,000 kg/ha) and sowing resistant winter oilseed cultivar Mendel F1 and Alister F1.