EN
It has been studied the influence of pollen extracts (Cernitin) obtained from six plant species on triglyceride lipase activity - important enzyme in conversion of glycerol esters which are present in the walls of vessels affected by atherosclerosis. The decrease of enzyme activity in serum of rabbits on high-fat diet in comparison with group of animals obtaining cloflbrate has been observed. The increase of enzyme activity [83%] in relation to control group has been induced by application of pollen extracts to rabbits on high-fat diet. These enzymatic induction may be one high proposed mechanisms of antiatherosclerosic action of pollen extracts.
PL
Badano wpływ wyciągów z pyłków kwiatowych (Cernitin), pochodzących z sześciu gatunków roślin, na aktywność właściwą lipazy trójglicerydowej - enzymu odgrywającemu ważną rolę w przemianach estrów glicerolu, obecnych w ścianach naczyń zmienionych miażdżycowo. W surowicy królików z dietą bogatotłuszczową, w porównaniu z grupą zwierząt otrzymujących klofibrat, obserwowano spadek aktywności enzymu. Zastosowanie wyciągu z pyłków kwiatowych u królików z dietą wysokotłuszczową wywoływało wzrost aktywności enzymu o 83% w stosunku do grupy kontrolnej. Obserwowana indukcja enzymatyczna może być jednym z proponowanych mechanizmów działania przeciwmiażdżycowego wyciągu z pyłków kwiatowych.