PL
Celem pracy była ocena zastosowania metody komputerowej analizy obrazu do oznaczenia zdolności utrzymania wody własnej przez mięso. Badania zdolności utrzymania wody przez mięso przeprowadzono na mięsie drobiowym, uzyskanym z brojlerów kurzych żywionych mieszankami standardowymi i wzbogaconymi w nienasycone kwasy tłuszczowe, na mięśniach piersiowych i udowych oraz na mięsie wieprzowym normalnym i z wadą PSE oraz po procesie masowania. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, iż technika komputerowej analizy obrazu może być zastosowana w procedurze oznaczania wody wolnej zarówno w mięsie drobiowym, jak i wieprzowym na etapie wyznaczania na bibule pola powierzchni plam mięsa i wyciśniętej wody. Zależność oznaczenia zdolności utrzymania wody własnej przez mięso można opisać równaniem liniowym w całym badanym zakresie.
EN
The aim of this study was to evaluate the use of computer image analysis system to determine the ability to maintain their own water through the meat. Tests ability to retain water for the meat was carried out on poultry meat, obtained from broilers fed with mixtures of standard and enriched in unsaturated fatty acids on breast and thigh muscles and pork normal and defective (PSE), and the massaging process. The study results showed that the computer image analysis technique can be used in the procedure for determination of both free water in poultry and pigs at the stage of determining the surface area on the paper stains extruded meat and water. Dependence determine the ability of water to maintain their own meat can be described by a linear equation in the whole investigated range.