EN
In paper, the ability to use of the biological early warning systems, in tap water quality biomonitoring was analyzed, based on multiple-criteria decision analysis. Five groups of organisms (invertebrates, fishes, algae, fungi and bacteria) were analyzed for the sensitivity to disturbance, the area of use, the amount of detected components, the rate of reaction and the data interpretation. Both analyzes revealed, that invertebrates are the most sensitive bioindicators (49% AHP, 29% Rembrandt). The other organisms which are useful in BEWS systems are algae and fishes. More problematic may be systems based on fungi and bacteria.Both analysis Rembrandt, as well as analytic hierarchy process(AHP) have indicated the rate of reaction as the most important factor in BEWS. All of BEWS systems are focused on reduce the time required to obtain the information about pollution presence, because the standard monitoring of tap water quality, based on physical and chemical methods, are usually time consuming.
PL
W artykule analizowano możliwość wykorzystania w wodzie wodociągowej biologicznego systemu wczesnego ostrzegania, bazując na wielokryterialnej metodzie podejmowania decyzji. Sprawdzono grupę pięciu organizmów (bezkręgowców, ryb, glonów, grzybów i bakterii) pod kątem wrażliwości na zakłócenia, obszar zastosowania, ilości wykrywanych zanieczyszczeń, prędkości reakcji oraz sposobu interpretacji danych. Na podstawie przeprowadzonych analiz wykazano, że bezkręgowce są najbardziej wrażliwymi bioindykatorami (49% AHP, 29% Rembrandt). Pozostałymi organizmami użytecznymi w biologicznych systemach wczesnego ostrzegania są ryby i glony. Bardziej problematyczne mogą być systemy oparte na reakcji grzybów i bakterii. Zarówno Rembrandt, jak i AHP wykazały, że prędkość reakcji organizmów jest najważniejszym czynnikiem decydującym o skuteczności działania systemów. Rolą wszystkich biologicznych systemów wczesnego ostrzegania jest skrócenie czasu uzyskania informacji na temat występowania potencjalnych zagrożeń w wodzie, ponieważ standardowe metody monitoringu oparte na analizach fizycznych i chemicznych są zazwyczaj bardziej czasochłonne.