PL
Artykuł obejmuje badania oporów hydraulicznych oraz ocenę efektywności odżelaziania poszczególnych warstw dwóch rodzajów filtrów. Badaniami objęto filtry ze złożem antracytowo-piaskowym i piaskowym. Najlepsze okazało się złoże antracytowo-piaskowe, które zachowało wysokie parametry filtratu przy uzdatnianiu około 60% więcej wody niż w przypadku złoża piaskowego.
EN
The paper presents the investigation of hydraulic head loss and assesment of iron removal efficiency with use two different filter layers. Filters with anthracit-sand layers and sand layer were checked. The best was the anthracit sand bed with the high quality filtrate parameters and 60% bigger volume of treated water then in case with sand bed.