EN
The paper presents unpublished information on the occurrence of rare and endangered beetles (Coleoptera) in the Niepołomice Forest near Kraków in 1993–2017. Faunistic data on the occurrence of 28 species of beetles, representing the families of Carabidae, Cleridae, Monotomidae, Coccinellidae, Elateridae, Eucnemidae, Lampyridae, Melandryidae, Mycetophagidae, Ptinidae, Scarabaeidae, Staphylinidae, Throscidae, Trogossitidae, and Zopheridae, are presented together with short descriptions of identified species.