EN
The Łęczyńsko-Włodawskie Lake District is one of the main tourist regions of Eastern Poland. The main form of tourism is here mass tourism, based on the use of lakes’ shores. The article presents the results of surveys conducted on a group of 850 people rested on the most attractive lakes of area. The issues were mainly related to motives of arrival, ways of spending time and the assessment of tourist attractiveness of the area and the tourist infrastructure. The results indicate a high appreciation of the natural values of the area by tourists. Tourists perceived both positive and negative impacts of tourism development.
PL
Pojezierze Łęczyńsko-Włodawskie jest jednym z głównych regionów turystycznych Polski wschodniej. Dominującą formą turystyki jest tutaj turystyka masowa oparta na wykorzystaniu strefy brzegowej jezior. Przedstawiono wyniki badań ankietowych przeprowadzonych na grupie 850 osób wypoczywających nad najatrakcyjnieszymi jeziorami Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego. Zagadnienia dotyczyły w głównej mierze motywów przyjazdu, sposobów spędzania czasu oraz oceny atrakcyjności turystycznej obszaru i elementów infrastruktury turystycznej. Wykazano wysoką ocenę walorów przyrodniczych badanego obszaru przez turystów, którzy jednocześnie wskazywali pozytywne i negatywne aspekty rozwoju turystyki na tym terenie.