PL
W 2010 roku odnaleziono niepotwierdzane po II wojnie światowej stanowiska śledziennicy naprzeciwlistnej Chrysosplenium oppositifolium L. na Wzniesieniach Żarskich w okolicach Lipska Żarskiego i Sieciejowa. W Polsce gatunek ten występuje w Sudetach oraz rzadko na Pomorzu Zachodnim, gdzie obecnie potwierdzono jego występowanie na jednym stanowisku w dolinie Dębnicy w dorzeczu Parsęty. Nowe, prawdopodobnie antropogeniczne, stanowisko rogownicy drobnokwiatowej Cerastium brachypetalum Pers. odkryto w Obniżeniu Nowosolskim w pobliżu Górzyna. Oba gatunki są wymienione na Czerwonej liście roślin naczyniowych w Polsce. Pierwszy z nich ma status narażonego na wymarcie (V), a drugi wymierającego – krytycznie zagrożonego (E)
EN
In 2010, a site with Chrysosplenium oppositifolium was found on Wzniesienia Żarskie in the vicinity of Lipsk Żarski and Sieciejów, which had not been confirmed since 1945 (Fig. 2). The species occurs in the Sudety Mountains and rarely in Western Pomerania, where one location has been recorded in the Dębnica valley, in the Parsęta river basin. A new, probably anthropogenic location of Cerastium brachypetalum was also found in Obniżenie Nowosolskie in the vicinity of Górzyn (Fig. 4). Both species are on the Red list of vascular plants in Poland. The former is classified as a vulnerable plant (V), the latter − as critically endangered (E) (Zarzycki, Szeląg 2006)