PL
W artykule przedstawiono koncepcję rewaloryzacji zabytkowego zespołu pałacowo-parkowego w stylu kaligraficznym w Krzesimowie, gm. Mełgiew. Obecnie obiekt jest siedzibą Domu Pomocy Społecznej. Na podstawie inwentaryzacji dendrologicznej przeprowadzonej w 2011 roku stwierdzono postępującą degradację parku. Konieczne jest podjęcie działań rewaloryzacyjnych mających na celu przywrócenie świetności założenia i poprawę stanu zdrowotnego drzewostanu.
EN
This paper presents the concept of historic restoration of the palace and park in the style of calligraphy in Krzesimow, Mełgiew commune. Today the building houses the Nursing Home. Based on the inventory dendrological conducted in 2011, found a progressive degradation of the park. Action is needed revaluation aimed at restoration of assumptions and improve the health of trees.