PL
Celem badań było opracowanie sposobu rozmnażania róży pnącej 'New Dawn" oraz określenie wpływu cytokinin: kinetyny, BA, TDZ (0-10 µmol·dm³), na współczynnik namnażania pędów kątowych u tej odmiany. Uzyskano wysoki procent odkażonych kultur (75-79%), używając do dezynfekcji pąków 15% Domestosu przez 15 minut. Eksplantaty wykładane w terminie wiosennym oraz pozyskiwane z jednorocznych pędów róży rozwijały znacznie więcej pąków bocznych w porównaniu do wykładanych na pożywkę jesienią i pochodzących z pędów kilkuletnich. Najwyższy współczynnik namnażania pędów bocznych (3,2 szt./l regenerujący eksplantat) zanotowano na pożywce QL wzbogaconej w 5 /µmol BA·dm³ lub tidiazuronu oraz NAA (0,5 /µmol·dm³) i GA₃ (0,3 /µmol·dm³ ). Na pożywkach wzbogaconych w kinetynę współczynnik namnażania był bardzo niski, a rozwijające się pędy miały długie międzywęźla i największą wysokość. Na pożywce o składzie podstawowym MS oraz wzbogaconej w tidiazuron obserwowano anomalie w budowie rozwijających się pędów bocznych.
EN
In the experiments the method of climbing 'New Dawn' rose multiplication was elaborated as well as cytokinins: kinetin, BA, TDZ (0-10 /µmol·dm³ ) effect on multiplication rate of axillary shoots was evaluated. The disinfection procedure with 15% Domestos was satisfactory enough i.e. 75-79% were disinfected. Explants derived from one year old initial rose stems isolated in the spring developed significantly more axillary shoots in comparison to explants derived from older stems isolated in the autumn. The highest multiplication rate of axillary shoots (3.2 new shoots per explant) was noted on the QL medium with 5/µmol BA·dm³ or TDZ and NAA (0.5 /µmol·dm³ ) and GA3 (0.3 /µmol·dm³ ). On the media containing kinetin the multiplication rate was very low, however, the shoot length was the highest. On the MS media and when TDZ was added to the media shoot developing anomalies were observed.