EN
A list of lichens from areas of zinc-lead ores in Southern Poland and a review of the characteristic lichen biota of these sites is provided. In spite of the devastated and heavy metal contaminated environment, a highly diverse epigeic and epilithic lichen biota was found, including species characteristic of various anthropogenic habitats, particularly zinc and lead enriched substrates (Diploschistes muscorum, Steinia geophana, Sarcosagium campestre, Vezdaea aestivalis and V. leprosa). Also, the high-mountain species Leucocarpia biatorella, as well as very rare in Europe Thelocarpon imperceptum, and several species categorized as very rare, endangered and protected in Poland were recorded. Crustose lichens are the most abundant; among fruticose forms Cladonia spp. predominate and Stereocaulon incrustatum is common
PL
Praca prezentuje wyniki badań lichenologicznych przeprowadzonych na wybranych powierzchniach Wyżyny Śląsko-Krakowskiej związanych z eksploatacją rud cynkowo-ołowiowych. Lista porostów tego terenu liczy 89 taksonów, z których 76 zawartych jest w tabeli 1. Pomimo trudnych warunków siedliskowych (brak wody oraz niektórych składników pokarmowych, wysoka zawartość metali ciężkich – głównie cynku, ołowiu i kadmu, - silna insolacja oraz silne działania wiatrów), występuje tu bardzo zróżnicowana i specyficzna biota porostów. Porosty były badane na wszystkich dostępnych substratach. Najmniej liczne są epifity i epiksylity, ograniczone do kilku najpospolitszych, toksytolerancyjnych gatunków. Dominują gatunki naziemne i naskalne, z których te ostatnie rosną głównie na kamieniach i drobnych kamykach. Wśród form morfologicznych zdecydowanie liczebną przewagę mają porosty skorupiaste, choć o fizjonomii zbiorowisk decydują porosty krzaczkowate, zwłaszcza Cladonia spp., które występują obficie i tworzą duże populacje. Z nielicznych form listkowatych obecne są Peltigera rufescens i P. didactyla, które poprzez zdolność wiązania wolnego azotu przez symbiotyczne sinice, są ważnym ogniwem łańcucha troficznego. Występują gatunki związane z substratami zawierającymi cynk i ołów, które mogą być wskaźnikami ich obecności w podłożu: Diploschistes muscorum, Sarcosagium campestre, Steinia geophana, Vezdaea aestivalis i V. leprosa. Wiele spośród odnotowanych porostów to gatunki rzadkie lub bardzo rzadkie w Polsce, pięć z nich podlega ochronie prawnej, a siedem – znajduje się na krajowej czerwonej liście. Badany teren jest również ostoją rzadkich porostów górskich, na przykład Leucocarpia biatorella oraz bardzo rzadkiego w E E uropie Thelocarpon imperceptum. Analizowana lichenobiota jest porównywalna ze składem gatunkowym porostów z innych terenów pogórniczych Europy.