PL
W latach 2011–2013 w Laboratorium Badania Pozostałości Środków Ochrony Roślin Terenowej Stacji Doświadczalnej Instytutu Ochrony Roślin – Państwowego Instytutu Badawczego w Rzeszowie przebadano 339 próbek owoców, warzyw oraz upraw zielarskich na obecność pozostałości fungicydów ditiokarbaminianowych. W 27 (8,0%) badanych próbkach wykryto pozostałości ditiokarbaminianów. W żadnej z próbek nie stwierdzono przekroczenia najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP). Ditiokarbaminiany wykrywano najczęściej w: agreście (45,4% badanych próbek tej uprawy), porzeczkach czerwonych (33,3%), porzeczkach czarnych (29,6%), gruszkach (18,7%) i brzoskwiniach (14,3%).
EN
In 2011–2013 in the Laboratory of Pesticide Residue Analysis of Plant Protection Institute – National Research Institute in Rzeszów 339 samples of fruits, vegetables and herbs were tested for the presence of dithiocarbamate fungicide residues. Dithiocarbamates were found in 27 (8.0%) analysed samples. No exceeding of Maximum Residue Levels (MRLs) was stated. Dithiocarbamates were detected most frequently in: gooseberries (45.4% of the samples of the crop), red currants (33.3%), black currants (29.6%), pears (18.7%) and peaches (14.3%).