RU
В работе показано метод расчета вращающего момента, действующего на зерновку в однородном электрическом поле, с использованием координат удлиненной сфероиды. Эти координаты позволяют применить на месте элипсоидального образца образец в форме тонкого цилиндра, легкого для изготовления. Как измерительный образец применяется элипсоидальный эталон величины зерновки. Пригодность предлагаемого метода проверена практически на измерительном стенде. Описание стенда и результаты измерений будут приведены в докладе.
EN
There is presented in the paper a new method developed by the author, useful for measurements of dielectrical permittivity of a single seed. Application of a cylindricaly shaped etalon and specimem allowed for a significant reduction of inaccuracy of measurements.