PL
Przedstawiono poziom wykorzystania funduszy unijnych (SAPARD, SPO-ROL, PROW) w powiecie biłgorajskim, położonym w województwie lubelskim. Otrzymane wsparcie finansowe miało duże znaczenie w poprawie warunków życia na obszarach wiejskich oraz w procesie restrukturyzacji i modernizacji gospodarstw rolnych badanego regionu, ze względu na słabo rozwiniętą infrastrukturę techniczną oraz niedoinwestowanie gospodarstw rolnych. Beneficjenci powiatu biłgorajskiego pozyskali łącznie prawie 100 min zł. Najwięcej funduszy przeznaczono na podniesienie konkurencyjności gospodarstw rolnych, inwestycje infrastrukturalne i środowiskowe zrównoważenie rolnictwa.
EN
The article presents the use of the EUfunds (SAPARD, SOP, RDP) in Biłgorajskie district located in Lublin voivode-ship in the years 2002-2006. Received financial support was of great importance in improving the living conditions in rural areas and in the process of restructuring and modernization of farms, due to weak infrastructure and underinvestment. Beneficiaries of Biłgorajskie district acquired almost 100 min PLN. Most ofthefunds was allocated to improve the competitiveness of the farms, for the investments in infrastructure and environmental sustainability ofagriculture.