PL
Obserwacje nad biologią rozwoju ostropestu plamistego (Silybum marianum Gaertn.) w latach 1982-1987 w warunkach klimatu umiarkowanego pozwoliły na określenie długości faz wschodów, rozwoju liści odziomkowych, kwitnienia i owocowania. Proces kwitnienia koszyczków kwiatowych w warunkach naturalnego i sztucznego samozapylenia wykazał, że ostropest broni się przed samozapyleniem (przedprątność) ale nie jest samosterylny. Barwa okrywy nasiennej związana jest z warunkami atmosferycznymi w fazie owocowania. Podczas chłodnej i deszczowej pogody wzrasta liczba nasion niewybarwionych.
EN
Studies carried on the biology of Silybum marianum Gaertn. in years 1982-1987 in moderate climatic conditions made it possible to determine the duration of germination, development of basal leaves, blooming and fructifying processes. The process of blooming of capitular inflorescences in natural and artificial self-pollination conditions showed that milk thistle protects itself against self-pollination (protandry) but it is not self-sterile. The colour of involucre depends on the meteorological conditions in the fructifying stage: when the weather is cool and rainy many seeds do not colour at all.