PL
W pracy przeprowadzono ocenę plonowania dziesięciu odmian jęczmienia jarego w ramach Pore- jestrowego Doświadczalnictwa Odmianowego i Rolniczego w Zakładzie Doświadczalnym Paw¬łowice należącym do Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu. Doświadczenia prowadzono na glebie kompleksu pszennego dobrego w latach 2010-2012. Odmiany: Blask, Conchita, KWS Aliciana, KWS Olof, Mercada, Signora, Skarb, Stratus, Suweren, Tocada oceniano na dwóch po¬ziomach agrotechniki - intensywnym i standardowym. Poziom intensywny agrotechniki różnił się od standardowego wyższym o 40 kg nawożeniem azotem, stosowaniem chemicznej ochrony roślin (2 zabiegi fungicydowe), antywylegacza oraz dolistnym dokarmianiem roślin preparatem wielo¬składnikowym. Do obliczeń wykorzystano program Sergen 4. Najwyższą stabilnością plonowania charakteryzowała się odmiana jęczmienia jarego - Suwe¬ren. Na glebach należących do kompleksu glebowego pszennego dobrego zaleca się jej uprawę w warunkach standardowej agrotechniki. Odmiana jęczmienia jarego Conchita najmocniej reago¬wała wzrostem plonu ziarna na zwiększenie intensywności uprawy, co wynikało z zastosowania wyższych dawek nawożenia azotem i ochrony fungicydowej.
EN
Eight cultivars of spring barley were evaluated in post-registration trials at an experimental station in Pawłowice (Wrocław University of Environmental and Life Science). Fields of experiment were conducted on wheat good complex soils in the years 2010-2012. The recently registered cultivars: Blask, Conchita, KWS Aliciana, KWS Olof, Mercada, Signora, Skarb, Stratus, Suweren, Tocada, were grown at two variants of cultivation: standard and intensive. The intensive variant, in compari¬son with the standard one, differed by 40 kg-ha-1 higher level of nitrogen fertilization, application of antilodging chemicals, foliar feeding of plants with microelements and complete control of fungal diseases. Statistical analysis was carried out according to computer program Sergen 4. The highest yield stability characterized by a cultivar of barley - Suweren. The soils belonging to the good wheat soil complex are advisable to grow at standard agricultural technology. Barley cultivar Conchita reacted strongest by grain yield in crop intensification increase through the use of higher doses of nitrogen and fungicide protection.