EN
Studies on the diversity of fungi colonizing and damaging selected plant parts were conducted in 2007–2009. They were performed on productive plantations of savory (Satureja hortensis L.) grouped in south-eastern Poland. Fungi were isolated from superficially disinfected roots, stems and leaves by means of a mineral medium. Fungi from Fusarium spp., Phoma spp. and Rhizoctonia solani were obtained from the roots and stem bases showing necrosis and tissue narrowing. Botrytis cinerea was obtained from the stems with the symptoms of necrosis, breaking and tissue disintegration.
PL
W latach 2007–2009 na plantacjach produkcyjnych cząbru ogrodowego (Satureja hortensis L.) zgrupowanych w południowo-wschodniej Polsce przeprowadzono badania nad grzybami zasiedlającymi i uszkadzającymi podziemne i nadziemne organy roślin. Grzyby izolowano metodą sztucznych kultur z powierzchniowo odkażonych korzeni, łodyg oraz liści przy zastosowaniu pożywki mineralnej. Z korzeni oraz dolnych części łodyg z objawami nekrozy i przewężenia tkanek izolowano grzyby z rodzaju Fusarium, Phoma oraz Rhizoctonia solani. Z łodyg wykazujących symptomy w postaci nekrozy, załamywania i rozmiękczenia tkanek uzyskano gatunek Botrytis cinerea.