PL
Bazując na długoletnich badaniach konkurencyjności chwastów w zbożach, zaprezentowano wyniki doświadczeń określających biologiczne i ekonomiczne progi szkodliwości chwastów w zależności od: ich konkurencyjności, nawożenia, normy wysiewu rośliny uprawnej i jej poziomu plonowania. Konkurencyjność chwastów w stosunku do zbóż jest zróżnicowana i zależy od gatunku. Najbardziej konkurencyjnym gatunkiem spośród badanych był Cirsium arvense, a w następnej kolejności Centaurea cyanus, Galium aparine, Anthemis arvensis, Avena fatua i Apera spica-venti. Wyniki doświadczeń mogą być pomocne w podejmowaniu decyzji w integrowanych systemach regulacji zachwaszczenia w zbożach.
EN
Based on the long-term research on weed competitions of in cereals, the biological and economic thresholds for weeds were shown, depending on: weed species and their competitiveness, fertilization, seeding rate of crop, level of crop yielding and competition capacity of cultivars crop. The competitiveness of weeds to cereals was differentiated and depended on their species composition. Among the investigated weeds species the most competitive was Cirsium arvense, followed by Centaurea cyanus, Galium aparine, Anthemis arvensis, Avena fatua and Apera spica-venti. The results from these investigations may support the decisions support in the integrated system for weeding regulation in cereals.