RU
Описывается случай спонтанного разрыва левого ушка сердца (Ruptura auriculae sinistrae cordis spontanea) у немецкой овчарки 1,5 летнего возраста, пребывающей на курсе дрессировки. Разрыв наступил вследствие неправильного использования собаки, непосредственно после кормления для прыжков на пути с искуственными препятствиями. Гистологически у павшей собаки установлено белковое перерождение сердечной мышцы.
EN
Spontaneous rupture of the left auricle of the heart (ruptura auriculae sinistrae cordis spontantea) occurred in a trained, 1,5 years old German Shepherd bitch. It can be supposed that tht enforcement exercised upon the dog to pass obstacles immediately after feeding was the cause of the rupture. Histological examinations revealed albuminous degeneration of the heart (paratophia albuminosa myocardii).