PL
Tradycyjne opakowanie spełniało tylko funkcje ochronne. Zmiany w technice sprzedaży i dystrybucji spowodowały znaczne rozszerzenie jego roli. Funkcje opakowania dzieli sę obecnie na podstawowe (techniczna, ekonomiczna, informacyjna, dystrybucyjna, i estetyczna) oraz nowo kreowane (ekologiczna, ergonomiczna i edukacyjna). Część wybranych elementów wszystkich tych funkcji obejmuje funkcja promocyjna, zwana także marketingową.
The conventional package performed only protective functions. The changes in sales and distribution techniques involved a considerable enlargement of its role. The functions of packaging are at present classified into fundamental (technical, economic, informative, distributive and aesthetic) and newly created (ecological, ergonomie and eductional). A part of all the abovementioned functions makes the promotional function which is called also the marketing function.