PL
Przemysł spożywczy wywiera ogromny wpływ na środowisko, chociaż nie wszystkie jego branże w jednakowy sposób. Wpływ przemysłu zbożowo-młynarskiego i koncentratów spożywczych nie jest znaczący, natomiast takie branże jak: mleczarstwo, przetwórstwo mięsne czy przemysł cukrowniczy - oddziałują na środowisko w poważnym stopniu - korzystają bowiem z jego zasobów i powodują jego skażenie. Głównymi czynnikami zanieczyszczającymi środowisko wynikającymi z przemysłu mięsnego są: krew, tłuszcz, sól kuchenna oraz zawartości przewodów pokarmowych. Natomiast zanieczyszczenia pochodzące z zakładów mleczarskich należą do grupy ścieków organicznych występujących w postaci wodnych roztworów, zawiesin i drobnych ciał stałych.
EN
Food industry affects also the environment although not all its branches to the same degree, e. g. Effect of cereal - milling and food concentrates industries is not significant whereas such sectors as dairying, meat and sugar affect the environment to a serious degree becouse they utilize its resources and cause its contamination. The main factors which may affect negatively the state of environment as results from meat industry are: blood, fat, salt, alimentary canal contents. Increase of pollution as results from dairying industry belong to organic sewage. There are example: wather solution, suspensions and small solid body.