PL
Artykuł przedstawia wyniki badań modelowych wykonanych w skali półechnicznej. Autor stara się odpowiedzieć na pytanie, jak zachowa się nasyp z mieszanki popiołożużlowej piętrzący wodę oraz jaki ewentualny rodzaj uszkodzeń filtracyjnych pojawi się w poszczególnych miejscach konstrukcji. W prze-prowadzonych badaniach sprawdzono, czy zastosowany rodzaj i sposób wbudowania geosyntetycznej bariery polimerowej (GBR-P) oraz elementów drenujących zapewni bezpieczne warunki pracy budowli. W warunkach laboratoryjnych określono zmiany położenia krzywej filtracji w korpusie nasypu hydrotechnicznego bez elementów uszczelniających oraz z ekranem GBR-P. Badania wykazały, że odpad paleniskowy, jakim jest popiołożużel, nie może być wykorzystywany w budownictwie wodnym bez dodatkowych zabiegów zabezpieczających. Zabiegiem takim może być wbudowanie w odpowiednich miejscach nasypu geosyntetycznych elementów uszczelniających i drenujących, zapobiegających zjawiskom sufozji i upłynniania.
EN
The paper presents the results of model tests carried out in a semi-technical scale. Author have been trying to answer the question, how the embankment lifting water made of the ash-slag mixture would behave and what kind of the possible filtration damages would occur in particular parts of the structure. It was verified in the conducted tests whether the applied kind and method of building up the geosynthetic polymer barrier /GBR-P/ and the draining elements would ensure the safe working conditions of the structure. There were determined in laboratory tests the changes of the filtration curve location in the body of the hydraulic embankment without sealing elements and with the GBR-P screen. The tests revealed, that the furnace waste such as the ash-slag, cannot be used in hydraulic engineering without proper procedures. It may be building in geosynthetic sealing elements and drainage preventing from suffusion and liquefaction.